זקוקים לתרגום אישור גיליון ציונים נוטריוני? זקוקים לתרגום אישור לימודים? זקוקים לתרגום ואישור תעודת בגרות על ידי נוטריון? אודרי שמש רביע, עו"ד ונוטריון מתמחה במתן כל שירותי נוטריון לרבות תרגום נוטריוני באופן מקצועי, יעיל ובהתחשבות מלאה בצרכי ונוחות הלקוח. שרות מהיר עד הבית. אימות, אישור עריכת מסמכים משפטיים ועוד.

להצעת מחיר לאישור מסמך נוטריוני עד לבית הלקוח, שלחו לנו  הודעה בווטסאפ או התקשרו לנייד 050-8684663 ותקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית והוגנת בתוך מספר דקות! להודעת ווטסאפ לחץ על הלינק  הבא: 

[מומלץ!]תרגום אישור לימודים וגיליון ציונים על ידי נוטריון במחיר הוגן

מתי נדרש תרגום של אישור לימודים ו/או גיליון ציונים?

תרגום ואישור נוטריוני של אישור לימודים ו\או גיליון ציונים נדרש כחלק מהתנאים לצורך קבלה ללימודים בחו"ל.

כחלק בלתי נפרד מתהליך הקבלה ללימודים אקדמיים בחו"ל, תדרשו להציג לאוניברסיטה בחו"ל גיליון ציונים עדכני, תרגום תעודת בגרות, תעודת דיפלומה ותעודת תואר, תעודת מקצוע עם תרגום נוטריוני לשפה המדוברת ומקובלת באותה האוניברסיטה.

גם במקרה בו אתם מבקשים להמשיך ללימודים גבוהים וללמוד תואר נוסף, רוב הסיכויים שתדרשו להגיש גיליונות ציונים נוספים, תרגום רשימת הקורסים שלמדתם והציונים שנתקבלו בהם

כחלק מהשירות הנוטריוני- משרדנו גם מתמחה בתרגומים נוטריונים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית של אישור הלימודים, גיליון הציונים ותעודת הבגרות.

להלן דוגמאות למסמכים נוספים שייתכן וגם תדרשו לתרגם ולאשר נוטריונית (מלבד אישור לימודים וגיליון ציונים) נוספים לצורך קבלתכם ללימודים בחו"ל:

תעודת לימודי תואר מוסמך- BA 

תעודת לימודי תואר בוגר- MA

תעודת סיום קורס ספציפי, ,תעודת מקצוע (למשל, רנטגנאי, אחות) תעודת סיום תואר, מכתבי המלצה, תמצית רישום, תעודת נישואים, תעודת לידה של ילדיכם במידה והנכם הורים לילדים קטנים, אישור העתק דרכון, מכתבי המלצה (במידה ואינם בשפת המוסד אשר אליו התקבלתם ללימודים),תעודת נישואים ותעודות לידה של ילדים במקרים בהם הסטודנט מבקש לעבור ללמוד בחו"ל ביחד עם בני משפחה.

תרגום נוטריוני של גיליון הציונים לצורך קבלת מלגה בחו"ל:

ידוע שלימודים בחו"ל אינם עניין זול. חשוב לבדוק האם גם לכם מגיעה מלגה או מלגות לימודים בחו"ל. לצורך הגשת בקשת מלגה מתאימה חשוב לבקש מהנוטריון העתק מקורי של התרגום הנוטריוני של גיליון הציונים, כך שתוכלו לעשות שימוש רב פעמי בתרגום הנוטריוני של גיליון הציונים ולהגיש למספר גורמים רב בקשה לקבלת מלגה בחו"ל.

מתי נדרש תרגום נוטריוני של תעודת בגרות וגיליון ציוני בגרות?

כפי שציינו לעיל, לעיתים, אחת מהדרישות של לימודים גבוהים בחו"ל הם גם לספק תרגום ואישור נוטריוני של ציוני תעודת הבגרות .

גם במקרה בו אתם מבקשים להתקבל ללימודים בתואר ראשון, רוב הסיכויים שתדרשו לתרגם תעודת בגרות וגיליון ציוני בגרות.

מתי תדרשו לתרגם את תעודת הלימודים וגיליון הציונים של לימודי התואר מחו"ל(תעודת לימודים מחו"ל)?

במידה וחזרתם ארצה לאחר שסיימתם תואר שני בחו"ל ואתם מעוניינים להמשיך את הלימודים הגבוהים בארץ, יש לתרגם ולאשר נוטריונית את גיליון הציונים שלכם מהתואר בחו"ל.

תפקידו של הנוטריון בביצוע תרגום אישור לימודים נוטריוני ו/או אישור תרגום גיליון ציונים נוטריוני ו/או אישור תרגום תעודת בגרות:

תפקידו של הנוטריון לתרגם את אישור הלימודים ו/או גיליון הציונים ו/או תעודת התואר ו/או הדיפלומה ו/או תעודת הבגרות ו/או גליון ציוני הבגרות לשפת המקור בה הנכם מבקשים ללמוד ולאחר מכן ולאשר את התרגום בטופס בשם אישור נכונות התרגום.

פעולות אלה מצריכות מהנוטריון לדעת את שפת התרגום על בוריה ולבצע את האישור הנוטריוני המדוייק לצורך פעולה זו.

מחיר תרגום גיליון ציונים ע"י נוטריון ו/או מחיר תרגום אישור לימודים ע"י נוטריון? כמה עולה תרגום תעודת בגרות נוטריון?

כפי שציינו, אישור תרגום מסמך על ידי נוטריון מחולק לשני חלקים:

האחד- עלות התרגום עצמו של סוגי אישורי הלימודים ו/או גיליונות הציונים לצורך לימודים לחו"ל – מחיר התרגום משתנה בהתאם למורכבות המסמך ומספר המילים שבו, כאשר חשוב להדגיש שמשרדנו מתרגם מסמכים אלה בעלות הוגנת ובמחירים מוזלים.

והשני- תעריף אישור נכונות התרגום- העלות הינה קבועה ובהתאם לתעריף הנוטריוני הקבוע בתקנות הנוטריוניים (שכר שרותים) ( תיקון) תשע”א -2011 אשר מתעדכן אחת לשנה על משרד המשפטים.

 כך לצורך הדוגמא- עד למאה מילים ראשונות שבתרגום  209 ש”ח + מע”מ.

לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן, עד אלף מילים 166 ש”ח + מע”מ.

בפועל מחיר אישור תרגום נוטריוני של תעודת בגרות נע בין 375 ש”ח+ מע”מ לבין 541 ש”ח+ מע”מ בהתאם למספר המילים שיש לתרגם בתעודת הבגרות.

המחירים מעודכנים לשנת 2021 בהתאם לתעריף שפורסם על ידי משרד המשפטים.

 כמה זמן לוקח לקבל שרות תרגום גיליון ציונים נוטריוני ו/או תעודת בגרות ו/או כל מסמך לימודי אחר?

 משרדנו מספק תרגום מקצועי ואמין של גיליון הציונים מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית כאשר במרבית המקרים משרדנו ערוך לספק את שרותי התרגום בין 24 ל- 48 שעות בו מוזמן שרות התרגום.

 קבלת אישור אפוסטיל ללימודים בחו"ל:

 לעיתים קיים צורך גם באישור אפוסטיל לתרגום גיליון ציונים נוטריוני ו/או למסמכים נוספים הנדרשים ללימוים בחו"ל וזאת על מנת לתת תוקף בינלאומי לשרות התרגום הנוטריוני.

 משרדנו מטפל גם בהשגת אישור אפוסטיל לתרגום גיליון ציונים נוטריוני ו/או כל מסמך אחר שנדרש לצורך הלימודים בחו"ל.

זקוקים לתרגום אישור גיליון ציונים נוטריוני? זקוקים לתרגום אישור לימודים? זקוקים לתרגום ואישור תעודת בגרות על ידי נוטריון? אודרי שמש רביע, עו"ד ונוטריון מתמחה במתן כל שירותי נוטריון לרבות תרגום נוטריוני באופן מקצועי, יעיל ובהתחשבות מלאה בצרכי ונוחות הלקוח. שרות מהיר עד הבית. אימות, אישור עריכת מסמכים משפטיים ועוד.

להצעת מחיר לאישור מסמך נוטריוני עד לבית הלקוח, שלחו לנו  הודעה בווטסאפ או התקשרו לנייד 050-8684663 ותקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית והוגנת בתוך מספר דקות! להודעת ווטסאפ לחץ על הלינק  הבא: 

להלן השירותים הנוטריונים הנוספים שמשרדנו מעניק בין היתר ללקוחותיו:

גיליון ציונים באנגלית טכניון

גיליון ציונים באנגלית אוניברסיטת תל אביב

תעודת בגרות באנגלית משרד החינוך

תרגום תעודת בגרות לאנגלית משרד החינוך

כמה עולה תרגום תעודת בגרות נוטריון

תרגום גיליון ציונים כיצד?

תרגום תעודת בגרות לצורך לימודים בחו"ל- איך מתרגמים?

כיצד תרגום גליון ציונים מתבצע וכיצד זה נראה?

כמה עולה תרגום של גיליון ציונים נוטריוני?

עריכת מסמכים משפטיים

אישור הסכם ממון

אימות חתימה

תרגום נוטריוני

אימות צוואה

תרגום נוטריוני

ייפוי כוח כללי

ייפוי כוח נוטריוני

אישור נוטריוני

אישור אפוסטיל

צוואה נוטריונית